卡罗尔·马蒂厄国语

卡罗尔·马蒂厄国语

法国语言学家来到中国编字典,却被一个汉字彻底改变了人生。

电影法国2025语言学家文化冲突自我认同女性

剧情简介

法国语言学家卡罗尔·马蒂厄痴迷汉字,远赴中国参与中法大辞典的编纂。她无法理解汉字中“母”“悔”“海”“敏”等以“每”为部首的字为何大多与女性、水、情感相关。在深入田野调查的过程中,她邂逅了一位研究古文字的中国老教授,得知“每”最初形象是一位戴着头饰、正在哺乳的女性。卡罗尔用流利的中文说:“原来每一个汉字,都是母亲。”她放弃了法国的一切,留在中国写一本关于“母亲部首”的书。

影片短评

文艺片的极致美学。用一个外国人的视角重新审视汉字的性别密码,角度刁钻而深刻。女主角学习“妈”字时的那段独白堪称年度最佳台词,后劲极大。

Related

相关推荐

根据题材、地区和内容关联推荐。

我们的新生活 电影
2023 中国大陆

我们的新生活

一栋即将拆迁的老楼里,五户人家在最后三个月里用欢笑与泪水改写了彼此的人生。

家庭邻里城市变迁
我才不要恋爱呢 电视剧
2024 中国

我才不要恋爱呢

发誓单身到老的毒舌女编剧为了写恋爱剧本,不得不雇人陪她“体验恋爱”,结果甲方变成了老公。

反恋爱契约职场
情深爱更深 电影
2024 中国香港

情深爱更深

养老院里,一个失忆老奶奶每天都会重新爱上同一个老爷爷,而老爷爷每天都会重新追她一次。

老年爱情养老院失忆
千方百计误佳期 电影
1996 中国香港

千方百计误佳期

三个互不相识的男人为了同一场求婚,把女主的生日宴搅成了全城追击。

错位幽默都市
一点点超能力 电影
2015 英国

一点点超能力

她只能让枯叶飘起一厘米,但这微不足道的超能力,却成了治愈全镇丧亲之痛的药引。

温情超能力平凡
大囍当头 电影
2022 中国

大囍当头

一场乡下婚礼上,新郎的五个前任女友同时出现,新郎却失踪了。

婚礼乌龙黑色幽默